1
00:00:16,240 --> 00:00:20,279
Nie zawsze tak było.

2
00:00:31,279 --> 00:00:37,520
Kiedyś myślałem, że mamy szczęście.

3
00:00:34,320 --> 00:00:39,520
Myślałam, że mamy wszystko.

4
00:00:37,520 --> 00:00:42,480
>> Prosty dom,

5
00:00:39,520 --> 00:00:45,440
>> dobre życie.

6
00:00:42,480 --> 00:00:48,840
Niedzielne poranki.

7
00:00:45,440 --> 00:00:48,840
>> Taneczne występy,

8
00:00:50,079 --> 00:00:54,039
popołudnia w parku,

9
00:00:54,719 --> 00:00:59,359
czas na historię.

10
00:00:57,280 --> 00:01:03,719
>> Jeszcze tylko jedno, mamo.

11
00:00:59,359 --> 00:01:03,719
>> To był nasz idealny mały świat.

12
00:01:09,439 --> 00:01:16,720
Potem się zaczęło. Najpierw syreny,

13
00:01:13,920 --> 00:01:19,200
następnie transmisje alarmowe.

14
00:01:16,720 --> 00:01:21,680
>> Ze względu na panującą w całym mieście epidemię tak

15
00:01:19,200 --> 00:01:25,119
radzę schronić się w Raccoon

16
00:01:21,680 --> 00:01:30,200
Komisariat Policji Miejskiej i środki medyczne

17
00:01:25,119 --> 00:01:30,200
zostanie przekazany wszystkim potrzebującym.

18
00:01:31,920 --> 00:01:35,400
I krzyki,

19
00:01:35,600 --> 00:01:39,320
Boże, te krzyki.

20
00:01:49,439 --> 00:01:53,880
A potem cisza.

21
00:01:55,360 --> 00:02:00,159
I nauczyłem się czegoś, czego nigdy nie chciałem

22
00:01:57,439 --> 00:02:02,399
wiedzieć.

23
00:02:00,159 --> 00:02:05,399
Jak szybko może iść wszystko, co kochasz

24
00:02:02,399 --> 00:02:05,399
daleko.

25
00:02:15,760 --> 00:02:19,160
Pobiegliśmy.

26
00:02:20,080 --> 00:02:23,400
Walczyliśmy.

27
00:02:25,200 --> 00:02:28,440
Ukryliśmy się.

28
00:02:31,599 --> 00:02:37,160
I nadal

29
00:02:33,760 --> 00:02:37,160
przyszli.

30
00:02:46,879 --> 00:02:54,080
Powiedziałem sobie, że damy radę.

31
00:02:50,640 --> 00:02:58,319
Po prostu potrzebowaliśmy więcej czasu.

32
00:02:54,080 --> 00:03:01,879
Zawsze myślisz, że masz więcej czasu

33
00:02:58,319 --> 00:03:01,879
dopóki tego nie zrobisz.

34
00:03:08,000 --> 00:03:13,560
Jeśli ktoś to znajdzie, powiedz, że próbowałem.

35
00:03:13,599 --> 00:03:21,239
Powiedz im, że nadal byłem sobą

36
00:03:17,280 --> 00:03:21,239
aż do końca.

37
00:03:34,159 --> 00:03:36,480
To już ostatni z nich. Obiekt

38
00:03:35,680 --> 00:03:41,720
zabezpieczone.

39
00:03:36,480 --> 00:03:41,720
>> Skopiuj to. Raccoon City jest nasze.

40
00:04:03,280 --> 00:04:05,360
Ciepło.